14 RabiulAwal - plaster

pagi ni wa byk mengemas bilik wa.  bukan kemas sket-sket, tp kemas nak berpindah. huhuuuu... penat gilerz.. ada ler dlm 4 kotak.  bukan per, wa nak plaster dinding pastu nak cat under-coat, blakang pastu nak cat kaler apa tah.  tukang cat yg janji nak tolong dtg cat... tak mari-mari.  dengar citer dia nak mengecat malam-malam.  mcm haram!!

wa tak sempat mkn tengahari sbb bz makan 'junk-food' yg wa bli masa gi ke timur ..  jadi malam wa rasa sgt kebuluran tapi tk nak bedal nasi.

kalu lu orang perasan... ada 3 benda kat situ... sudu, garfu & senduk kuah.  wa sgt lapar!! wa hangkut smer masuk dlm mangkuk!! ni la maggi sup wa!  tak sedap sey! wa lupa letak rempah. padan muka.  jadi besok je wa makan 'heavy'.. bukan utk apa, tapi utk isi perot wa yg sentiasa kebuluran neh.

13 RabiulAwal - ziarah n rayau

pakcik wa neh... hehehee..gamba takdok..katil je.  dia hari-hari dtg ke spital masa mak wa masuk ward 2minggu kat ijn.  la nie.. wa dpt ziarah satu kali je, sbb waktu tak mengizinkan.  alhamdulillahh...doktor cakap besok dia dpt kuar.

chewahh..! kemain..lepas wa menziarah pakcik wa dlm 2jam gak la lepak kat spital.  wa gi digital mall.  membeli belah talipon bimbit.  layannn hp nehh!!

12 RabiulAwal - salam maulidurrasul..

alhamdulillahhh...hari ni cuti lagi. heehheee.. ada gak aktiviti-aktiviti sihat yang wa dapat dari beberapa rakan wa.  namun demikian, wa dok umah je sbb wa kena demam selsema, mcm mak wa.  besok kut wa kuar menziarahi pakcik wa kat spital.

11 RabiulAwal - kuantam

semalam wa punya planning nak dok chalet yg rm40 satu malam.  tp mengenangkan kesihatan serta cuaca serta sang cicak yg pasti ramai lepak kat chalet-chalet, maka wa ambil keputusan check-in kat satu hotel tepi sungai, standard room abis, deluxe mahal, wa dok kat studio.. hmm.. peti tv ok, peti sejuk ok, smer cunn belaka.  lobby meriah, lounge ada live-band.  broadband??? toksah citer aar... mmg excellent jeks..  namun demikian, badan dah letih, keja byk lom siap gi... maka segala yg best yg tersebut di atas wa postpone. hhehhee. apa yg penting, dinner wa mmg wajib.

pagi ni wa pegi 4 lokasi jeks.. sbb lelain mmg jauh amat.... badan pong penat azab.. cuaca maintain panas.. tp alhamdulillahhhh.. sampai di lokasi tpt wa park keta wa tepat jam 8.30pm

view dari bilik.. menarik tertarik..selamat gak wa tiba di kuantan smalam dah dpt bermalam dengan tenang. huhuu.

makanan kegemaran wa.. sup tomyam, telo dadar & sayo kailan masin.  wa suka gi kedai makan neh.. sbb mcm nama yg sepupu-sepupu wa sker panggil.

haa... mak long 'coner'???? camner papantanda gini ley lepas ek? hahahahahaa. apapun terjadi lauk-pahuknya mmg sedap.

10 RabiulAwal -dungung

dari setiu..hulu terengganu.. lasst kopek ke dungun.  hmmm..cuaca.. cuaca.. panas bukan sahaja di satu dua tempat.  tetapi di kebanyakan tempat.  wa dah tiba kat pantai timor neh.. masih bahang.. lelebih kat tepi pantai.  tp dah nama pong keja.  layan je ar.  nanti ar wa tepek gamba.  wa penat ar.  wa sempat upload gamba2 kucing yg wa jumpa masa wa makan kat warung-warung.  layan je laa 'sang kuciang' tu dulu k.. nanti wa update.  malam ni wa nak bermalam kat kuantan pulok. harap-harap peti tv dia ada lerr siaran tv ye...hehehhehee..

ni masa wa dah sampai dungung.. selepas membeli belah kopok.. air tgh pasang masa neh.. kemain ombak kuat. wa tgk je dari jauh.

 

sblom betolak ke kuantam.. wa bersama beberapa org gomen dan kontraktor melantak ikang tepunggg.. layan gak.

 

di samping itu... wa order gak abc biasa-biasa.  sedap. pelayan pong sudi letak jagong lebih sesudu kecik.  kalu biasa, sesudu besau, tambahan sesudu kecik..jadi ar.. rezeki jgn ditolak dowhh..

9 RabiulAwal - ganu ye

waaduh.. sgt sangap ini hari.  last kopek wa kat jeli klantan.  hmmm... blakang.., wa kena zasss ke setiu, check in kat pekan situ gamaknyer.  kelam-gelam-gelam-kelam.. lebih kurang gitu la nama hotelnya.  peti tv ada, peti sejuk takda apatah lagi peti mesen basuh. huhuuu.. layan je la. percobaan nak menonton tv pong tak lepas, sbb siaran takda.  reception takda kutt ek? hmmm.. wa rest je la ini malam.  broadband celcom di setiu????? takda seyyy!! skrip tipu jek dorang neh.  baru je wa beri ucapan puji-pujian smalam.  mlm neh dahh takdok.  gamba?  layan skrin biru masa wa switch-on peti tv itu.

ni iklan celcom kat kelantan rasanya... lingkungan meluas.. tp tidak di setiu

ni ikang singgang masa kat ketereh, kelantan.. layan dowh ngan budu

8 RabiulAwal - kuar dari gua

huarghh!! penat ar.  mata penat! nak tulis pong tak larat ar.  wa tak tau nk ckp apa ar.  apa yg wa tau, bfast tak ley miss.

lunch kena mari, ayam percik mari, ayam goreng mari, budu mari jugek.. ulam, etc.. etc.. haisk!! makan-makan bersama org gomen harini dowh.

dinner?? hmmm.. wa sebat tomyam ler apa lagi kalu dah kat pantai timur nehh.. nanti la wa tepek.  wa dah ngantuk gilerr.. ni pong wifi hampeh..sangap!

7 RabiulAwal - jom masuk gua

wa betolak dlm kul 4pm.  destinasi wa : gua musang.  cuaca :  mendng dan hujan di satu dua tempat.  kesihatan wa : tahap cun..alhamdulillahh...

ni masa baru sampai area bentong ha...

byk gak kete lawan arus.. maybe nak balik kl la kut..

lagi 24km nak sampai gua musang... wa sempat la bedal nasi goreng biasa telo atas..& teh o panas

wa sampai tpt penginapan bernama kesedar inn dlm kul 8.48pm.  kecewa gak.  memula nak dok bilik standard, tp katanya wifi tak dpt kalu bilik standard.  maka dok la bilik superior sbb penyambut tetamu tu ckp ngan confident..wa pulak.. dgn harapan dpt wifi. hmmm.. ni lah!! janji malayau..hahahhahaa... wifi wak lu! isk! no technical support ar?  it's ok laa..! sib baik wa bawak wa nyer celcom broadband.  chewahh!! bukan senang wa nak puji celcom neh.! 3 thn skali jeks..

6 RabiulAwal - sib baik sempat

awal gak wa bgn harini.  byk benda nak buat harini, lebih kurang 312 perkara nak buat..ahaks. salah satu sbb adalah besok wa dah nak bertolak.  tp tak la subuh-subuh.  wa betolak dlm lepas zohor gitu.  hari ni sempat gak wa bikin manicure & wat hair treatment.  steam rambut & makan steam boat.  besh!!  bikin wa high..! hahahahhaaa..sib baik sempat ek?

pas dah settle smer, wa pong balik umah.  adik wa smer ada ngan anak-anak dia.  mcm biasa la weekend sure adik pompuan wa dtg jenguk mak bpk wa.  mak bpk dia gak ek??  abg & adik lelaki wa pulok.. bila kena 'sound' berkali2 baru nak dtg.  atau kengkadang wa 'sound direct' skali pong.. dorang tak muncul-muncul.  wa tak tau naper.  adakah anak-anak lelaki mmg tak amik port utk jenguk mak bpk sendiri? huhuuuu.... wak lu!  mak bpk wa pon jaga lu org bedua dari kecik.  ah!! bikin wa stress je dorang neh.  wa doakan mak bpk wa sihat sejahtera masa wa kat pantai timur nanti...aminn....!!  mcm tu jugaklahh wa doakan abg, adik-adik wa smer.. semoga dorang sihat sejahtera & dapatlah dorang menjenguk mak bpk wa nanti ...aminnnnn..

5 RabiulAwal - ambil kesempatan

ini hari wa kena kasi siap byk gak dokumen.  wa mao bwk gi timur deh.  yaa..!! ke zon sinun.  kut-kut mana pong wa settle by 10pm.  alhamdulillahh.. wa ley la gi kelas taekwondo yg wa dah agak lama gak ponteng. huhuuu.. kelas masak-masak dah tak gi sbb cikgu masak-masak katanya dah tukar. 

wa jumpa rintintin jap nak pas dokumen.  sok-sek-sok-sek lebih kurang, update itu-ini. pastu wa balik.  huarghhh..... gamba?  takda. sori.

4 RabiulAwal - tak brapa awal

ini hari wa keja.  wa keja utk minggu depan.  blakang.. wa balik umah pong tak brapa awal.  kalu wa balik awal pong bukan wa dpt siapkan keja awal-awal.  lu orang rasa awal shaari tu ada kena mengena tak ngan enche shaari kat pejabat berkanun?  wa rasa mcm ye. bosan ar harini.  smer kedai dobi tutup.  kenala wa gi jauh sket dari kota belud.  rasa mcm nak pekena green tea latte,  tp awal sgt lak nak gi lepak starbucks.

 agak-agak ada parking tak ?  wifi dia laju ke ?

3 RabiulAwal - pak meon

wa keja harini. wa baru plan nak amik mc sbb kerengsaan.  tp tak sampai hati pulak, takut pak meon terkejar-kejar payment.  pak meon ni jenis bodo sombong, pastu tak reti nak merayu atau memohon 'advance' dari pejabat berkanun.  apa ke jadahnya?  pak meon ni berasal dari negeri toooot! kang wa buh nama negeri tu kang.. terasa pulak umat dari negeri toooot..! wa dah tahap meluat berkomunikasi dengan dia neh., silap haribulan mau wa ckp je depan-depan muka dia, kalau dah tak mampu jadi kontraktor, pegi tukar karier jadi penjaga lembu., maybe senang sket nak handle.  buh cermin kat tepi kandang lembu tu.. pastu kalu nak marah lembu, cermin dulu muka tu pak meon ye...! buat latihan berkomunikasi kat depan cermin, berdialog dengan lembu .. 

tak sempat pak meon nak adjust sideburn dia, tetiba sekor ular sawa dah ngapppp!! burbb!! besok lusa pak meon bela ular sawa laks..

minggu depan wa kena gi pantai timur pulok.  kalu wa tak kena pegi punn... sapa lagi yg si kingkong nak kenakan?  agaknya kingkong nak tukar karier gak kut.  wa nak suh dia join pak meon tu je.  atau maybe  dia nak jd security guard kat pejabat berkanun supaya tiada siapa mencuri pandang skrin monitor dia.  hari-hari wa tgk dia mengadap email.  webmaster agaknya ek? atau merangkap customer service?  buat invbois ke setelah bos pejabat berkanun murka beberapa minggu lepas? wa pong tak sure.. jap! wa nk tgk cermin, nak prektis berdialog dengan karipap jin. 

2 RabiulAwal - rengsa

harini hari rengsa wa.  panas pungkok.  jadi? naper nak duk je lelama. kat umah?  mari kita berjogging.  haa.. besh! cuma wa tak ada gamba ja harini.  ada gamba.. jadi issue.  baik tak yah letak gamba langsung ek? kalu boleh wa nak tepek tahi cicak je kat sini.  atau mungkin telo lipas. 

baru besh.  nanti lu tanya, bila wa jumpa mak lipas tu? apa nombor poskod kawasan tpt mak lipas betelo tu.  hahhahahaha. rengsa ar. padan muka wa, besok keja.. 

1 RabiulAwal - jambalayau

ini hari, wa cuti.  cuti awam.  cuti nasional.  yeahhh!! sbb wa punya permohonan cuti dibekukan.  wa tak tau naper.  padan muka besok pong cuti. hahahha.  besh. ni gamba popiah goreng yg wa bikin beberapa hari lepas.  sedap giler popiah tu.  layan gambar je la k., kalu wa nak anta kat umah lu org pong... lu org ada ke kat umah?  wa nak ajak dtg umah wa... hmmm...la.

haaa.. makanan ni wa hidang kat mak bpk wa. wa kasi bibik cuti 3 jam je harini. hheheee.. biaq dia tidoq.  kesian lak tgk dia keja 7 hari seminggu.  sekali-skala kasi peluang dia bergayut sampai jadi siamang.

petang ni tetiba ada tetamu.. ramai gak.  2 pasang pengantin baru bersama mak, bpk dia datang bertandang tanpa buat appointment.. heheheee.. maybe dorang tk nak mak wa sebok-sebok masak kut.  namun demikian, wa apa lagi???? mihun sup je la menu harini.  zasss..!  wa sker menjamu menu yang sama kat tetamu yg datang tiba-tiba.  kalu wat appointment., maybe wa sempat masak kambing golek..

ni pula tetamu wa paling muda yang datang harini.  wa tak dapat jamu dia apa-apa.  baby ni layan buai jeks.  hehehe.. princess si pijot la neh.  sara namanyer.  comeyl kan?? eeeeeeeeeeee.. cepatlah besar, nanti ley layan wa punya mihun sup. muahchss!! tq for coming people!!

29 safar - gong xi! gong xi!

selamat menyambut tahun baru cina kepada mereka yang menyambutnya... geng btol si anak-anak ba alip ba ya nehh ngan si rimau kan?

wa breakfast kat ipoh kopitiam jeks.. sbb wa tak sempat nak mkn bfast yg member wa dah 'panaskan'.. malas wa!

bosan wa.. sambil menanti char kuey tiaw mari.. wa hamek la gamba mamat neh tgh potong-potong sayo, potong cili padi, etc.

sedap dowhhhh char kuey tiaw neh.. tp kedai neh tak lah bukak 24jam. kalu lu orang nak pegi, lu org halo-halo wa ek.. wa ley bwk punyer.  tapi utk breakfast mmg besh!

28 safar - motan

wa dah berada di penghujung.  lega sket kepala wa.  cuma perjalanan terakhir ni takda gambar makanan pulak.  tak sempat.  wa dah lapar pg tadi wa tros je bedal nasi lemak, kuih apam & kuih pulut panggang.

mamat neh... isk.  sbelom neh wa dok belakang dia.  wa nak gerakkan kerusi wa rasa mcm sangkut jeks.. hmmmm.. padan arr.. rupanya ado pemberat.  sket pong dia tak nak gerak, pd hal wa dah berpeluh-peluh tolak kerusi wa kebelakang.  haaa.. wa hamek gamba buat kenang-kenangan.   

27 safar - sejarah wajib tayang

abc favourite wa.. layan kat negeri bersejarah neh... di bawah kelapa sawit.  haiskk!! mmg layan. neh sambil wa menanti makanan wa. set mkn tengahari, daging kawah & acar + nasi putih.

 

set pinggan besar namanya.  benda lain tak la besar, pinggan jeks.  ni ulang tayang ler.  wa pernah tepek set pinggan besar kat blog lama wa kan.

 

ni pulak karipap bersaiz besar.. dalam menu dia buh nama karipap jin.  hamek ko... wa makan gak sepotong.  sedap karipap jin neh.. silap haribulan, jin follow lu balik umah.

wa teruskan lagi perjalanan.... utk ke negeri yang ado 9 daerah..

26 safar - bandaraya bersejarah

sarapan pagi di melaka bandaraya bersejarah.  mmg la favourite wa nasi lemak neh.  heavy breakfast sbb nanti nak keja keras dowh.  sambal biasa ngan cendawan goreng.  perghh!! sedap.  member wa mkn mee goreng, teh tarik 2 cawan.  total rm5.90.  haiskk!! wa suh org tu kira semula.  biar betul.  murah ek?  alhamdullilahhh....!

haisk! dari mula perjalanan wa.. hinggalah tiba kat sini pongg masih ada accident.  wa tgk pokok tu kemain gagah je tegak berdiri.  tgk keta tu.. kemain keremukan dia.  ni tak la brapa laju, cuma terbabas je.  khayal la kut... tgh memandu sambil menonton vcd upin & ipin.. 'selamat pagi cekgu!!!' hahahahhaa... harap-harap mangsa kemalangan ni tak mengalami kecederaan yang teruk.

ni pulak.. buah apa wa tak tau.. rupanya mcm durian.  tp ditanam kat pasu je.  tuan tanah kat situ kata.... buah ni kalu dah kering.... boleh dipetik, dibakar dan dihidu asapnya... kepada penghidap resdung, ini la ubatnya.  katanya.... 

wa ada amik bawak balik.  tp wa lom cuba bakar & menghidu asap buah mini durian kering itu.  nanti kalu wa dah coba try.. wa habaq kat lu org ek..

25 safar - biawak gi klinik

alhamdulillahhh... harini hari akhir wa di johor.  wa akan ke melaka petang neh.. agak sengal badan wa.  tiada tolok bandingnya kesengalan minda wa.  masa perjalanan, biawak ni cuba nak melintas, agaknya nak gi klinik 1-malaysia kut.   tp dia tak jadi melintas jalan, tp siap berenti dan bagi satu 'pose' menarik utk wa hamek gamba dia.

ni pulak salah satu warung kat tepi jalan masa otw ke segamat rasanya... wa pong tak brapa hengat sbb jap-jap wa terlelap.  maklumlahh wa dah sangap.

ada gak accident.. ni smer hal-hal nak berlagak gak la kut... jalan kampung standard ar 50km/j atau 40km/j.. kalu nak potong pong... agak-agak laaa, ni nak gi potong lori minyak... haa!! kan dah ke situ... dok la situ sampei tow-truck jemput ek.. tata

 

haaa ni sang kucing yang jenis 'sedar diri'... dia tak berapa jelita, maka dia nyorok je bawak kerusi menagih simpati.  dia comel, tapi cuma telinga dia berkurap.  wa ada hamek gambar kengkawan dia... smer jelita mcm model.  tp wa tepek je gamba si dia neh la ek.

dari port wa tengah lunch... wa ternampak la kelinik 1-malaysia.  selama ni wa dengar citer je.  rupanya dpt gak wa tgk sendiri dari luar je lah.  member wa kata, setakat demam le la pegi sini.  luka-luka kecik.  kalu hati terluka jgn pulak gi sini.  kang satu malaysia turun sini cari obat.  haiskk! kalu hati terluka gi la minum cuka sebotol dua.

 ni la makanan yang dimakan oleh member wa.  mmg menyelerakan.  ikan keli goreng ngan kuah masak asam pedas.  wa layan ayam goreng jek.  pas makan kami terus ke dua lagi tapak akhir.

24 safar - virus apple

harini wa sgt kecewa. penggunaan macbook pro menyebabkan memory stick wa dilanda serangan virus.  gambar-gambar yang wa hamek harini smer tidak dpt dipaparkan harini.  sib baik ar wa dpt beli satu memory card kat pekan mersing neh.. ley lar wa stand-by utk amik gambar utk besok. 

wa bertambah kecewa bila kontraktor kat selatan nie susah nak dengar kata.  smer nak ikut kata kepala lutut dorang jek.. bikin wa panas.

23 safar - innallilahhh..

perjalanan wa ke selatan.. melalui hiway senawang.  ucapan takziah dari wa.  ini membuatkan wa lebih berhati-hati memandu.  kalu nak memotong pong.. guna la lorong kanan.  kalu keta depan kita kat lorong kanan tu tak reti bahasa nak ketepi, lu org jangan marah dia, sbb dia ikut speed limit dowhh.. lu yg tak sabar-sabar tu mungkin ikut speed sesedap rasa, maklum laa keta hebat.... sabarjelah..

22 safar - r.i.p

heheh.. ini hari bukan la hari kematian sesapa.  shortform je tu.  jangan salah anggap ek.  kang jadi mcm mj laks.  kalu long-form = rehat ikut perasaan.

wa rehat je harini.  hujung minggu la katakan.  .  besok wa nak ke selatan ha.  wa penin nk pk berapa bagasi nak bwk..layan zzzzzzzzzzzzzzz...tido je ar.

21 safar - operasi bersih

ini pagi wa bgn awal sey.  wa wat operasi sengsorang je dulu sementara menanti rakan-rakan bwk lori mari sini.  kira dlm 4 kotak la wa punggah brg tah apa-apa yg bukan wa punya dlm kabinet umah mak wa.  agak-agak wa patut bakar je barang tu atau wa simpan?  nak jadikan hal..kalu wa bakar sure adik-beradik wa memasing sebok lak nak cari barang dorang.  tp bila wa ajak mengemas sesama, sorang pong takda bunyi.  

ahh!! bosan! operasi bersih terus jalan.  wa bakar je..! hahahhaahahaha!! wa mmg kaki bakar! japgi wa nak bakar ikan.  tp wa tak sempat hamek gambar ikan bakar sbb wa panas membakar sgt harini.  wa panas!!

20 safar - kemaskini

harini hari kemaskini.  listing la, contact no. la, memacam la. kain baju pong wa kena kemaskini.  wa nak gi seminggu ke arah selatan. maybe wa tak dpt update blog wa.  nanti wa sambong ar k. wa nak tido awal. besok ada sesi mengemaskini stor bapak wa.  besh!

19 safar - pitam ?

bila dah malam....wa selak suratkhabar harini, lupa lak apa nama suratkhabar neh.  wa kan  jenis malas membaca, wa hanya sker tgk gambar.  masa wa kecik-kecik dulu, bila bapak wa lalu... barulah wa  tekumat-kamit mengeja kononnya sedang 'membaca'... huhuuu.  

tajuk yg menarik perhatian wa.  dah tak pakai perkataan khinzir ek? ok la tu, straight to the point senang. takya nak berkias-kias.  wa pong tak berapa suka bila babi dijual terbuka.  nak jual pun tutup-tutup la. kang kena cekup ngan pencegah maksiat. hahahhaa.. eh! mana tau babi menyamar jadi sesuatu yang mcm alim ulamak? contohnya, mungkin ada babi letak janggut mcm musang pitam. smalam 

kalu korang nak baca cerita lanjut pasal babi, gi baca suratkhabar harini k.  wa nak muntah jap!! kepala wa pening la. gering! gering!

18 safar - pitam

wa malas la nak citer.  nak tau citer tanya tok musang yg dah pitam kena belasah ngan bapak wa pagi smalam.  wa janji nak tepek, kompem tepek punyer..[dengan nada tak kuasa...]

17 safar - muzakarah

ini hari dah mcm hari isnin laks.. terasa pendek tul waktu.  wa kena sound gak sbb tak baca memo yg ada kat papan kenyataan.  apa ke hal wa nak baca memo yg 3 muka surat? isk. baik wa baca draf kontrak yg wa kena tambah, buang, isi dan email kat org berkenaan. biol!  eh wa malaslah nak baca-baca benda remeh kat papan kenyataan.  mcm papan kenyataan sekolah rendah. pegidah mabok laut.

 

besok wa tepek gamba anak musang ek.. mlm neh wa tk dpt cari card reader wa.  tah mana.

petang ada muzakarah. mcm drama lak muzakarah harini.  wa paling byk tanya soalan sbb mungkin wa lupa atau wa mmg suka bertanya.  tukang jawab agak berpeluh dan penuh emosi bersuara tinggi.  eh, ini bukan muzakarah namanya.  ini bullshit! dah ar.  malas wa nak gado-gado, baik wa cari air barli suam segelas dua. tata.

16 safar - mokcik kantin

hari ni isnin.  memang terasa sangat panjang harini.  tu pun sebab-sebab takda keja nak buat.  bagi yang mmg kejanya tak abis-abis, terasa pendek sgt harini.  ada satu org tu, wa panggil dia mokcik kantin.   wa boley  kategorikan dia dalam senarai ada keja nak buat tp tak nak buat.  dia gi buat keja yg dia suka-suka hati nak buat.  haisk!! wa tak sker mokcik kantin tu.  nama dia wa lupa ar.  bukan wa sorang je tak sker, tp satu bangunan, satu poskod, ahh..senang citer satu malaysia lahhh tak sker dia.  lu nak kata wa over lu kata lahh.. yang penting bukan lu org yg kaya pahala.. tapi wa..! huhuuuu..

k ar.. wa pulang awal sbb wa nak tido awal. naper wa nak tido awal? sbb wa nak bangun awal. agak-agak naper scha-al-yahya pilih awal?